Политика конфиденциальности

Добро пожаловать на www.tbwa.com (далее – Сайт), интернет-сайт компании TBWA Worldwide Inc. (далее – Компания). Компания признаёт важность защиты Вашей личной жизни, и данная политика регулирует то, как Компания распоряжается информацией, полученной через Сайт или из других источников в ходе повседневной деятельности (включая, кроме прочего, информацию, полученную от работников в процессе трудоустройства в Компанию).

1. Инфраструктура защиты личных данных при передаче по каналам ЕС-США и Швейцария-США

Если Вы находитесь на территории Европейской Экономической Зоны (далее – ЕЭЗ) или Швейцарии, то имейте в виду, что в отношении передачи личных данных из ЕЭЗ и Швейцарии в США TBWA является сертифицированным участником Инфраструктуры защиты личных данных при передаче по каналам ЕС-США и Швейцария-США, разработанной Министерством торговли США совместно с Европейской Комиссией и Федеральным комиссаром по защите данных и информации в Швейцарии соответственно. Нажмите сюда, чтобы узнать больше об Инфраструктуре защиты личных данных по каналам ЕС-США и Швейцария-США.

2. Оператор личных данных

Любая личная информация, полученная Компанией, находится под управлением Компании по адресу г. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Мэддисон Авеню 488 (индекс: 10022). Любые вопросы и запросы для получения дополнительной информации по поводу распоряжения личными данными Компанией следует безотлагательно отправлять Компании по реквизитам, указанным в Разделе 18.

3. Условия предоставления услуг

Если Вы намерены воспользоваться Сайтом, такое использование всегда регулируется правилами предоставления услуг, которые размещены на Сайте, и данной Политикой. Внимательно изучите данную Политику и убедитесь, что понимаете её, прежде чем пользоваться Cайтом. Пользование Cайтом считается безотзывным акцептом данной Политики. Если Вы не согласны с данной политикой, Вам не стоит пользоваться Сайтом и стоит немедленно его покинуть. С точки зрения данной политики, посещение Сайта только с целью изучения данной политики не считается использованием Сайта.

4. Собираемая личная информация

Компания может осуществлять сбор информации через Сайт или из других источников в ходе повседневной деятельности. Тем не менее Компания собирает Вашу информацию через Cайт, только если Вы предоставляете её добровольно. Если Вы решите предоставить свою личную информацию, Компания оставит себе только ту информацию, которая необходима для выполнения Вашего запроса или для осуществления другой законной деятельности Компании (включая, кроме прочего, маркетинг). Если Вы откажете в предоставлении своих личных данных по запросу, Вы, вероятно, не сможете получить доступ к некоторым услугам или иным образом воспользоваться некоторыми функциями Сайта.

5. Соблюдение законов

Компания подчиняется всем применимым законам, которые относятся к личной информации (включая, кроме прочего, Закон США о защите личной жизни детей в Сети, в той мере, в которой он применим к Сайту). Так как Сайт не предназначен для детей младше 13 лет, то если родитель или опекун обнаружит, что личная информация несовершеннолетнего пользователя была предоставлена Компании без разрешения родителя или опекуна, то Компания предпримет коммерчески оправданные действия, чтобы удалить такую личную информацию с Сайта и серверов Компании по запросу родителя или опекуна. Чтобы запросить удаление личной информации несовершеннолетнего, родитель или опекун должен связаться с Компанией по реквизитам из Раздела 18 и указать в своём запросе имя пользователя и настоящее имя несовершеннолетнего.

6. Защита личной информации

Компания будет предпринимать коммерчески оправданные действия по защите Ваших личных данных от несанкционированного раскрытия, уничтожения, утери или ненадлежащего использования во всех случаях, кроме предусмотренных в следующем предложении. Определённая информация, которую Вы размещаете на Сайте, может быть доступна неопределённому кругу лиц, и Компания не несёт ответственность за защиту такой общедоступной информации от несанкционированного раскрытия, уничтожения, утери или ненадлежащего использования. Так как невозможно обеспечить полную безопасность при передаче информации через Интернет или при её электронном хранении, то существует вероятность того, что Ваши личные данные могут быть несанкционированно раскрыты или уничтожены, утеряны или использованы ненадлежащим образом, даже несмотря на предпринятые меры. Передавая свою личную информацию Компании, Вы должны учитывать риски такого раскрытия, уничтожения, утери или ненадлежащего использования.

7. Использование личной информации

Любая личная информация, полученная Компанией, может быть использована в любых правомерных коммерческих целях (включая, кроме прочего, маркетинг), за исключением случаев, прямо обозначенных в данном разделе. Личная информация, которую компания собирает для прямо обозначенной цели, будет храниться и использоваться только для данной цели, за исключением случаев, когда Вы в последующем дадите своё согласие на использование такой информации для других целей. Если Вы предоставляете Компании личную информацию как для определённой цели, так и без указания такой цели, Компания может раскрыть такую информацию третьим лицам (включая, кроме прочего, фулфилмет-центры, биллинговые сервисы, менеджеров по осуществлению транзакций, сервисы по проверке подлинности выданных кредитов и других третьих лиц, осуществляющих различные услуги), с которыми Компания вступает в деловые отношения в целях выполнения Вашего запроса или в иных целях, разрешённых данной политикой.

Компания может в любое время по своему усмотрению раскрывать и использовать любую информацию (включая, кроме прочего, IP-адреса) независимо от того, предоставляли ли Вы данную информацию для определённой цели или нет, в целях: (а) соблюдения любых применимых законов или запросов органов исполнительной власти, (б) сотрудничества с правоохранительными органами и другими третьими лицами в расследовании обвинений в мошенничестве, ведении незаконной деятельности или нарушении прав интеллектуальной собственности или (в) защиты прав, собственности или правомерных коммерческих интересов Компании или третьего лица.

Мы можем передать Вашу личную информацию, собранную нами, получателям, которые находятся в странах, отличных от той, где информация была собрана. В таких странах могут действовать законы о защите данных, которые отличаются от законов в той стране, где Вы передали информацию. При передаче Вашей информации в другие страны (как, например, США), мы будем охранять эту информацию, как описано в данной Политике конфиденциальности.

Если Вы находитесь на территории Европейской Экономической Зоны (далее – ЕЭЗ) или в Швейцарии, мы будем соблюдать требования применимого законодательства в целях обеспечения достаточной защиты личной информации при передаче в страны, которые не входят в состав ЕЭЗ. В отношении передачи личных данных из ЕЭЗ и Швейцарии в США TBWA является сертифицированным участником Инфраструктуры защиты личных данных при передаче по каналам ЕС-США и Швейцария-США, разработанной Министерством торговли США совместно с Европейской Комиссией и Федеральным комиссаром по защите данных и информации в Швейцарии, соответственно. Нажмите сюда, чтобы узнать больше об Инфраструктуре защиты личных данных по каналам ЕС-США и Швейцария-США.

8. Сбор аналитической информации

Путём использования cookie-файлов Компания может собирать определённую аналитическую информацию (включая, кроме прочего, данные об IP-адресе и месте его нахождения, времени и дате посещения, скорости соединения, языке, браузере, операционной системе и компьютере пользователя, а также иную аналитическую информацию), которая, как правило, не составляет массив данных, которые позволяют установить Вашу личность, когда Вы посещаете Сайт (далее – Аналитическая информация).

Cookie-файлы – это код, который отправляется с Сайта на Ваш компьютер для того, чтобы, помимо прочего, опознать в Вас пользователя, который уже посещал наш Сайт, предоставить Сайту информацию о том, как Вы пользовались им в прошлом, и для того, чтобы в целом помочь Компании сделать Сайт более полезным для Вас. Компания может использовать постоянные cookie-файлы, которые хранятся на Вашем компьютере до тех пор, пока Вы их не удалите, и сессионные cookie-файлы, которые автоматически удаляются, когда Вы закрываете браузер. Возможность принять или не принимать cookie-файлы, а также удалить уже существующие cookie-файлы может быть предусмотрена Вашим браузером. Если Вы отказываетесь от приёма cookie-файлов с Сайта или удаляете их, то есть вероятность, что Вы не сможете воспользоваться некоторыми функциями Сайта в полной мере.

9. Использование аналитической информации

Аналитическая информация будет использоваться Компанией только для: (а) ведения учёта Вашей активности на Сайте, (б) обнаружения проблем в работе Сайта, (в) улучшения Сайта и повышения его полезности для пользователей и (г) других правомерных коммерческих целей Компании (включая, кроме прочего, маркетинг). Однако Аналитическая информация не будет использована Компанией для того, чтобы получить информацию о сайтах, которые Вы посещали до или после использования Сайта.

10. Сторонние сайты

Сайт может содержать ссылки на сайты третьих лиц (далее – Сторонний сайт). Использование Вами Стороннего сайта будет регулироваться его собственными условиями использования и иными положениями, за выполнение которых Вы несёте ответственность в случае перехода на Сторонний сайт. Данная политика не распространяется на политику конфиденциальности какого-либо Стороннего сайта, и Компания не несёт ответственность за любую информацию, которую Вы предоставили Стороннему сайту или которая была им собрана. Компания несёт ответственность только за личную информацию, которую она собрала в связи с Вашим добросовестным использованием Сайта или из других источников в ходе ведения повседневной коммерческой деятельности. Вам следует обращаться к политике конфиденциальности каждого Стороннего сайта, прежде чем передавать какую-либо личную информацию или пользоваться им иным образом.

11. Электронная почта

Иногда в связи с использованием Сайта или в ходе ведения повседневной коммерческой деятельности Вам может понадобиться отправить Компании электронные письма. Если Вы вступите с Компанией в электронную переписку, она может сохранить адрес Вашей электронной почты и содержимое Ваших писем. Ваш электронный адрес и содержимое Вашего письма будет использовано Компанией для того, чтобы ответить Вам, или для других правомерных коммерческих целей.

12. Доступ к личной информации

При подаче письменного заявления Вам предоставят доступ к Вашей личной информации, которая хранится в Компании, в целях исправления ошибок в такой информации, изменения или удаления её. Доступ не предоставляется в случаях, когда последствия предоставления доступа непропорциональны рискам нарушения неприкосновенности Вашей личной жизни или когда могут быть нарушены права третьих лиц. Чтобы подать такое заявление, свяжитесь с Компанией, используя реквизиты из Раздела 18.

13. Применимое право

Данные условия регулируются и толкуются в соответствии с законами штата Нью-Йорк независимо от применения принципов международного частного права о выборе применимого права, а также с правилами Инфраструктуры защиты личных данных при передаче по каналам ЕС-США и Швейцария-США.

14. Споры

Если правилами Инфраструктуры защиты личных данных при передаче по каналам ЕС-США и Швейцария-США не установлено иное, Вы и Компания: (а) соглашаетесь передать любой спор, относящийся к Сайту или любому Контенту, на рассмотрение исключительно в федеральный суд, суд штата или местный суд, расположенный в административном округе Нью-Йорк штата Нью-Йорк при условии предметной подсудности данной категории дел такому суду и (б) соглашаетесь, что любой такой суд является надлежащим судебным органом для рассмотрения такого спора, и отказываетесь от права на любое возражение по данному поводу (включая, кроме прочего, возражение, основанное на теории удобства выбранной юрисдикции).

В любом споре, который относится к личной информации, регулируемой правилами Инфраструктуры защиты личных данных при передаче по каналам ЕС-США и Швейцария-США, Вам доступен независимый механизм подачи регрессивного иска с целью расследовать любые неурегулированные претензии, касающиеся соблюдения Компанией данных правил. Если у Вас есть претензии или если Вы желаете получить дополнительные сведения касательно использования Компанией личной информации или иным образом связанные с данной политикой, безотлагательно свяжитесь с Компанией по реквизитам, указанным в разделе 18.

15. Исчерпывающий характер соглашения

Данная политика вместе с Условиями предоставления услуг в случае их применимости представляют собой полный объём договорённостей и заменяют собой все предшествующие устные и письменные предложения, договорённости и соглашения между Вами и Компанией по поводу Вашей личной информации, собираемой Компанией.

16. Автономность отдельных положений

Каждое положение данной политики, если это возможно, должно быть истолковано таким образом, чтобы признать их действительность по применимому праву. Если, тем не менее, любое из таких положений запрещено или недействительно по применимому праву, следует считать, что такое положение изменено, чтобы соответствовать минимальным требованиям применимого права, или если такое положение по какой-либо причине не было изменено должным образом, оно должно быть запрещено или признано недействительным только в объёме, установленном таким запретом или правилом о недействительности, с сохранением действительности той части положения, которая не подпадает под запрет или правило о недействительности.

17. Пересмотр политики

Компания может периодически пересматривать данную политику путём публикации пересмотренной политики на Сайте, причём пересмотренная политика вступает в силу с момента её публикации. Периодическая проверка данной политики на Сайте на предмет изменений является Вашей обязанностью. Использование Вами Сайта после публикации любых изменений в политике будет считаться безотзывным акцептом данных изменений с Вашей стороны в части, касающейся любых персональных данных, собираемых Компанией через Сайт.

18. Дополнительная информация

Если у Вас имеются какие-либо вопросы или претензии, или если Вам нужны дополнительные сведения касательно использования Компанией личной информации или иным образом связанные с данной политикой, пожалуйста, безотлагательно свяжитесь с нами:

Elaine F. Stein, Esq.
General Counsel and Secretary
TBWA Worldwide Inc.
488 Madison Avenue
New York, NY 10022
E-mail: privacy@tbwa.com